Odcinek 1 - 21 października Wakacje minęły. Violetta odbiera Franceskę na lotnisku. Dziewczyny są podekscytowane popularnością grupy. W studio 21 trwają przygotowania do imprezy Yumix. Broadway kaja się przed Camilą, ale ona nie chce go słuchać. Germán próbuje wyznać Angie miłość, jednak brakuje mu odwagi. Andres mówi przyjaciołom, że León postanowił nie iść na wieczorną imprezę. Francesca proponuje, żeby Violetta przekonała go do zmiany zdania. Naty ma żal do Maxiego, że nie odezwał się do niej przez całe lato. Jade umawia się z Germanem, aby prosić go o przebaczenie. Próbuje go namówić, aby do siebie wrócili. Niestety, nieskutecznie. Violetta staje twarzą w twarz z Leonem. Odcinek 2 - 22 października Violetta i León poznają Diega. Chłopak znajduje pantofelek Violetty i żartuje sobie z sytuacji. Zazdrosny o córkę Germán zabiera Violettę z imprezy. Diego i Francesca umawiają się na wymianę walizek. Angie wypomina Germanowi, że traktuje córkę jak małą dziewczynką i boi się, że pozna jakiegoś chłopca. Uczniowie Studio 21 poznają nową nauczycielkę tańca, Jacky. León dalej dąsa się na Violettę o to, że go odrzuciła. Violetta wybiera się z przyjaciółkami do klubu z karaoke. Spotyka tam Diega. Chłopak dopinguje ją, żeby zaśpiewała przed publicznością. Violetta wykonuje piosenkę “Podemos”. W trakcie występu León przyłącza się do niej. Odcinek 3 - 23 października Diego dedykuje Violetcie piosenkę. León robi się zazdrosny i opuszcza klub karaoke. Marco jest oczarowany urodą Franceski, ale boi się, że ona nie zwróci na niego uwagi. W Studio roznosi się o plotka o duchu. León przyznaje Francesce, że zależy mu na Violetcie. Diego nachodzi Violettę w jej domu. Zazdrosny o córkę Germán wynajmuje człowieka, który ma ją śledzić. Ludmila wyzywa Violettę na taneczny pojedynek. Odcinek 4 - 24 października Violetta rezygnuje z udziału w show. Francesca zrywa przyjaźń z Marco i nie daje mu się wytłumaczyć. Broadway wyjaśnia Camili powód, dla którego Marco nie zjawił się na umówionym spotkaniu z Franceską. Violetta pragnie polepszyć swoje relacje z ojcem. Jade szuka zemsty. Chce się odegrać na Germanie za to, że ją zostawił. Violetta rezygnuje z udziału w show. Francesca zrywa przyjaźń z Marco i nie daje mu się wytłumaczyć. Broadway wyjaśnia Camili powód, dla którego Marco nie zjawił się na umówionym spotkaniu z Franceską. Violetta pragnie polepszyć swoje relacje z ojcem. Jade szuka zemsty. Chce się odegrać na Germanie za to, że ją zostawił. Diego jest szczęśliwy, że ojciec wspiera go w jego pierwszych krokach do kariery. Violetta i León odbywają szczerą rozmowę na osobności. Odcinek 5 - 25 października Diego zdobywa numer telefonu do Violetty. Dzwoni do niej, żeby flirtować. Germán myśli, że Angie jest zazdrosna o Pabla. Jackie stara się zaprosić Pabla na kolację. Germán i Ogla podglądają rozmowę Leona z Violettą. Violetta odkrywa, że ojciec ją szpieguje i wpada w złość. Beto wyznaje Pablo, że się zakochał. Jade chce wynająć aktorkę, która rozkocha w sobie Germana, aby ten zapomniał na zawsze o Angie, a potem porzuci go jak psa. Angie nie chce dłużej mieszkać w jednym domu z Germanem. Odcinek 6 - 28 października Lara wypytuje Leona o Violettę. Chce wiedzieć, czy jest jego dziewczyną. Gregorio błaga Antonio o kolejną szansę. Violetta jest zaskoczona decyzją Angie o odejściu z ich domu. Francesca w końcu pojmuje, że zachowała się niewłaściwie w stosunku do Marco i zamierza to naprawić. Marco prosi ją, żeby zostali parą. Violetta poznaje nową guwernantkę, Esmeraldę. Kobieta zdobywa sympatię Germana. Między Camilą i Franceską dochodzi do niesnasek. DJ i Camila wpadają w pułapkę Ludmily. Diego wręcza Violetcie list. León nie chce znowu cierpieć i proponuje Violetcie, żeby zostali tylko przyjaciółmi. Odcinek 7 - 29 października Angie widzi jak Germán, Violetta i Esmeralda spędzają przyjemnie czas na śpiewaniu przy akompaniamencie fortepianu. Z zazdrości urządza Germanowi scenę. Violetta nie może znaleźć pamiętnika mamy. Broduey przyłapuje Camilę i DJa razem, zamkniętych w schowku. Diego wysługuje się Marco, aby dowiedzieć się, czy Violetta przeczytała jego list. Francesca żali się Pablowi, że straciła główną rolę na rzecz Ludmily. Germán prosi Angie, żeby wróciła i zajęła się Violettą. Esmeralda jest zła na Jade i jej brata, że niepotrzebnie wtrącają się do jej zadania. Jackie stara się nakłonić Pabla do wyznania swoich uczuć. Leona gryzie sumienie, że unika Violetty. Diego przyłącza się do Violetty, gdy ta śpiewa utwór “Hoy somos más” i razem wykonują refren. Odcinek 8 - 30 października Camila próbuje pomóc Violetcie zrozumieć, czy pociąga ją Diego, czy też nie. León dowiaduje się, że Diego napisał dla Violetty zwrotkę piosenki. Violetta oznajmia ojcu, że wybiera się do kina z Leonem. Jackie karci uczniów za ich nieprzygotowanie. León rozmawia z Germanem o wyjściu do kina z jego córką. Broduey zaprasza Marco do zespołu. Maxi nazywa go zdrajcą. Odcinek 9 - 31 października Matías wpada na pomysł, jak okraść Germana z pieniędzy. Angie dopinguje zespół, aby zaczęli współpracować i pokazali burmistrzowi, co naprawdę potrafią. Francesca proponuje Marco, żeby zapisał się do Studia. Violetta zgadza się współpracować z Ludmiłą. Olga uspokaja Angie, że nie mu się martwić o Esmeraldę, bo nie jest dla niej żadnym zagrożeniem. Esmeralda mówi Germanowi, że jej zdaniem, Angie czuje się zazdrosna. Violetta znajduje pamiętnik matki. Ludmiła zwraca piosenkę Francesce. Angie przyłapuje Pabla i Jackie na pocałunku. Diego przychodzi na spektakl zespołu. Odcinek 10 - 1 listopadaDziewczyny ze Studia organizują pidżama party. Ktoś w ostatniej chwili rozsyła wiadomość o tym, że impreza odbędzie się w domu Violetty. Beto jest zazdrosny o Jackie. Lara nie rozumie, dlaczego León tak usilnie goni za Violettą, która przysparza mu jedynie problemów. Esmeralda i Germán wybierają się na kolację we dwoje. Kobieta prawi mu komplementy, aby jeszcze bardziej mu się podlizać. León i Diego stają ze sobą twarzą w twarz. Germán jest przerażony, gdy po powrocie do domu, zastaje w nim pełno młodzieży. Odcinek 11 - 4 listopadaLudmiła rozmawia z Violettą o osobie, która rozpuściła plotkę o imprezie w jej domu. Natalia insynuuje Violetcie, że to sprawka Ludmiły ale ta się wypiera. Diego umawia się z Violettą. Chłopiec, chce prosić dziewczynę, żeby zaczęli od nowa. Zazdrosny o córkę Germán śledzi Violettę. Angie chce odejść z domu. Germán zostaje oskarżony o kradzież. Policja przychodzi do jego domu, aby go aresztować.